ONE:But at least, it will be thought, we have by this time arrived at some principles about punishment which correspond with the eternal truths of equity. Is not Equality, for instance, one of the primary essentials of punishment? Does it not stand as a penal axiom with almost the sanction of a moral law that all men should suffer equally for equal crimes? Yet, if by equality be meant the same punishment, the same kind of labour, the same term of servitude, the same pecuniary fineand this is the only thing it can meanwhat more obvious than that the same punishment for rich and poor, for young and old, for strong and weak, for men and women, for educated and uneducated, will bring to the constitution of a penal code the utmost inequality the imagination can conceive? Beccaria insists that the law can do no more than assign the same extrinsic punishment to the same crime; that is, the same punishment, regardless of all other external considerations; and he calls for the infliction of the same punishment on the nobleman as on the commoner. Let it be so; but the same punishment is no longer an equal one; and hence from this very demand for equality springs the demand for its very opposite, for what Bentham calls the equability of punishment; that is, consideration[77] for the different circumstances of individual criminals. So that the same nominal punishment not being the same real one, equality of punishment appears to be a chimera, and the law, which punishes, say, a distinguished officer less severely than it punishes a costermonger for the same crime, errs perhaps really less from actual equality than if it condemned both to precisely the same punishment.My country is quite immersed in prejudices, left in it by its ancient masters. The Milanese have no pardon for those who would have them live in the eighteenth century. In a capital which counts 120,000 inhabitants, you will scarcely find twenty who love to instruct themselves, and who sacrifice to truth and virtue. My friends and I, persuaded that periodical works are among the best means for tempting to some sort of reading minds incapable of more serious application, are publishing in papers, after the manner of the English Spectator, a work which in England has contributed so much to increase mental culture and the progress of good sense. The French philosophers have a colony in[7] this America, and we are their disciples because we are the disciples of reason, &c.
FORE: The good faith of contracts and the security of commerce compel the legislator to assure to creditors the persons of insolvent debtors. But I think it important to distinguish the fraudulent from the innocent bankrupt, the former of whom should receive the same punishment as that assigned to false coiners, since it is no greater crime to falsify a piece of coined money, the pledge of mens mutual[217] obligations, than to falsify those obligations themselves. But the innocent bankrupthe who, after a searching inquiry, has proved before his judges that the wickedness or misfortune of some one else, or the inevitable vicissitudes of human prudence, have despoiled him of his substancefor what barbarous reason ought such an one to be thrown into prison, and deprived of the only poor benefit that remains to him, a barren liberty, in order to suffer the agonies of the really guilty, and, in despair at his ruined honesty, to repent perhaps of that innocence, by which he lived peacefully under the protection of those laws that it was not in his power not to offend against? Laws, too, dictated by the powerful by reason of their rapacity, and endured by the feeble by reason of that hope, which generally glimmers in the human heart, and leads us to believe that unfavourable contingencies are reserved for others, favourable ones for ourselves! Men left to their natural feelings love cruel laws, however much, as subject to them themselves, it might be for their individual interest that they should be mitigated; because their fear of being injured by others is greater than their desire to inflict injuries themselves.
FORE:Is it possible, then, so beforehand to apportion punishments to crimes that when a crime is committed it shall be but necessary to refer to a code and at once detect its appropriate punishment? Or must the law be general in its language, and leave a wide margin to the discretion of the judge? Beccaria would have the judicial function confined solely to the ascertainment of the fact of a crime, its punishment preordained by the law. On the other hand it is said, that it is impossible to anticipate every case that may arise; that no two cases are ever alike; that it is better to leave the nice adjustment of penalties to the wisdom and impartiality of a judge, and only limit his discretion by rules of a most expansive description.But whether the international extradition of criminals be useful I would not venture to decide, until laws more in conformity with the needs of humanity, until milder penalties, and until the emancipation of law from the caprice of mere opinion, shall have given[194] security to oppressed innocence and hated virtue; until tyranny shall have been confined, by the force of universal reason which ever more and more unites the interests of kings and subjects, to the vast plains of Asia; however much the conviction of finding nowhere a span of earth where real crimes were pardoned might be the most efficacious way of preventing their occurrence.
FORE:The object of the preliminary chapters is to place the historical importance of the original in its just light, and to increase the interest of the subjects it discusses.The same may be said, though for a different reason, where there are several accomplices of a crime, not all of them its immediate perpetrators. When several men join together in an undertaking, the greater its[163] risk is, the more will they seek to make it equal for all of them; the more difficult it will be, therefore, to find one of them who will be willing to put the deed into execution, if he thereby incurs a greater risk than that incurred by his accomplices. The only exception would be where the perpetrator received a fixed reward, for then, the perpetrator having a compensation for his greater risk, the punishment should be equalised between him and his accomplices. Such reflections may appear too metaphysical to whosoever does not consider that it is of the utmost advantage for the laws to afford as few grounds of agreement as possible between companions in crime.
